Frankenstein ou le Prométhée moderne

J'avais une idée préconçue de cette œuvre, je pensais que Frankenstein était le nom de la créature, c'est pour dire ma méconnaissance totale de ce classique. Sur recommandation d'une amie j'ai décidé de m'y confronter.

J'ai emprunté le roman traduit par Elisabeth Vonarburg, qui nous explique dans le prologue le dilemme que pose la traduction d'un classique : comment le rendre attrayant et moderne, tout en gardant son essence. N'ayant pas lu la traduction d'origine, je ne sais pas si le pari est réussi, ce que je sais néanmoins, c'est que j'ai adoré cette lecture.

Le roman se présente comme un récit enchâssé, ce qui signifie que la première partie du roman qui apparait comme un épisode épistolaire de Robert Walton à sa soeur, introduit et sert de cadre au récit de Victor Frankenstein, le père de la Créature.

Ces différentes couches de récits permettent d'avoir plusieurs narrateurs. Nous apprenons à connaître dans un premier temps l'auteur des lettres, puis Victor qui retrace l'histoire de sa vie, et comment il en est arrivé à donner la vie.

Frankenstein est l'histoire d'un homme qui s'est prit pour Dieu. Son hubris le perdra. Victor est un homme complexe, curieux et déterminé qui ne s'arrête pas tant qu'il n'a pas le résultat souhaité. Sa soif de connaissance le pousse à quitter sa famille aimante pour étudier. La créature qui n'a pas de véritable nom, regrette la vie qui lui a été donné. Puisqu'il ne connaitre jamais l'amour, il décide de punir son créateur. Un jeu du chat et de la souris s'amorce entre ces deux êtres. Ils passeront leur vie à se courir après pour faire payer à chacun ses erreurs.

La rééciture du mythe de Prométhée

Prométhée est un titan de la mythologie grecque. Il est célèbre pour avoir volé le feu à Zeus et l'avoir donné aux Hommes. Pour avoir défier les Dieux, il sera condamné à être accroché à un rocher et avoir le foie manger chaque jour pour un aigle.

Avant que le feu (qui symbolise la connaissance) ne soit donné aux Hommes, ces derniers vivaient dans le désordre, Prométhée apparait alors comme un grand civilisateur qui leur donne la raison. Il apparait comme celui qui cherche à s'affranchir des Dieux. Il se substitue à Zeus dans son rôle, et c'est pour cette raison qu'il sera puni en connaissant la damnation éternelle.

Victor Frankenstein est ambitieux et on remarque sans mal le parallèle avec Prométhée. Frankenstein se prend pour le dieu qu'il jalouse. Lui-même créature de dieu, il décide de donner la vie à sa propre créature. Le regret et la déception le rattraperont et il cherchera à réparer son erreur en reprenant la vie qu'il a lui-même crée.

En fermant ce livre, je n'ai pas pu m'empêcher de me demander qui est le véritable monstre ?